El Profesor de inglés, dialogó con Radio Cordial para dar detalles del documental de The History Chanel, en el que ofició de traductor. El canal dedicó un programa completo al rastreo que hizo en la ciudad de Charata, donde una importante colonia de alemanes vivió y vive en la zona desde pasada la primera guerra mundial. El programa se podrá ver el próximo 3 de febrero a las 21 horas.

El Profesor explicó que la productora que realiza el documental es de Los �ngeles, California, “ellos contrataron a su vez a una productora de Buenos Aires, que fueron los encargados de buscar en Charata el alojamiento, el contacto con los entrevistados y el traductor�, dijo.

Comentó que desde Los �ngeles le solicitaron fotos y lo llamaron para dialogar telefónicamente, solicitándole además un video, a modo de evaluar su nivel de fluidez con el idioma.

La filmación se realizó en el mes de mayo, durante cinco días; alrededor de 14 personas en total, entre los estadounidenses y argentinos visitaron Charata para el rodado del documental.

Entre los entrevistados, se puede mencionar a Juan Alberto Mierez, autor del libro que “Los alemanes de Charata� y algunos habitantes ancianos de la ciudad, además recorrieron las instalaciones de la antigua Escuela Alemana.